通訳のボランティアをするたびに、言葉って難しいと思う。 頭と心と舌が連動しないのがもどかしい。 やっぱりただ話すのと通訳は全然違う。難しい。 ちょうど「なんのための日本語」という本を読んでいたので なおさら深く考えてしまった。 去年サミットで働…